Advance Care Directive

اگر یک بیماری جدی شما یا خانواده‌تان را گرفتار کند، درباره آنچه بعداً اتفاق می‌افتچگونه صحبت می‌کنید؟

شاید وقت آن رسیده است که درباره تکمیل دستورالعمل مراقبت از پیش تنظیم شده صحبت کنیم.
این راهی است که شما (یا عزیزان شما) می‌توانید با خانواده و پزشکان ارتباط برقرار کنید که چه گزینه ‌هایی برای مراقبت‌های بهداشتی داشته باشید یا نداشته باشید.این ممکن است آسان‌ترین گفتگو برای شروع نباشد، اما این بدان معنی است که گزینه های شما در زمانی که ممکن است خودتان نتوانید با دیگران ارتباط برقرار کنید، به آنها واگذار نمی‌شود.

برنامه‌ریزی قبلی

چرا برنامه‌ریزی قبلی ایده خوبی است؟

اگر تصور می‌کنید یا می‌دانید که بیمار خواهید شد، می‌توانید به دیگران بگویید که چگونه در آینده از شما مراقبت کنند.

  • هنوز می‌توانید بگویید چه اتفاقی می‌افتد اگر دیگر نتوانید از طرف خودتان صحبت کنید
  • اگر در آینده، دیگران مجبور به تصمیم‌گیری برای شما باشند، این به آنها کمک می‌کند
  • این می‌تواند به شما آرامش‌خاطر دهد زیرا خواسته‌های خود را با افرادی که برای شما مهم هستند، در میان گذاشته‌اید

اگر برنامه‌ریزی قبلی نداشته باشید، چه اتفاقی می‌افتد؟

تصمیماتی که دیگران برای شما اتخاذ می‌کنند، اغلب همان تصمیماتی هستند که شما برای خود می‌گرفتید. اما اگر این طور نباشد، می‌تواند به این معنی باشد که:

  • ممکن است درمان‌ها و مراقبت‌هایی را دریافت کنید که نمی‌خواهید (از جمله اینکه به بیمارستان منتقل شوید)
  • ممکن است درمان‌ها و مراقبت‌هایی را که می‌خواهید از دست بدهید
  • شما یا افرادی که برای شما مهم هستند ممکن است مجبور باشید با مسائل حقوقی پیچیده برخورد کنید
  • افرادی که برای شما مهم هستند ممکن است در تصمیم‌گیری در خصوص مراقبت از شما دچار سردرگمی و اضطراب شوند، بدون اینکه بدانند تصمیم شما چه می‌توانست باشد
  • ممکن است فرصت صحبت در مورد این موضوع را در حالی که هنوز قادر به انجام این کار هستید، از دست بدهید

1تفکر و گفتگو

برنامه‌ریزی مراقبت‌های بهداشتی از پیش تعیین‌شده چیست؟

برنامه‌ریزی مراقبت‌های بهداشتی از پیش تعیین‌شده، تفکر و گفتگو در مورد مراقبت‌های بهداشتی آتی و تصمیمات شخصی با افرادی است که برای شما مهم هستند. این شامل تیم مراقبت‌های بهداشتی (پزشک یا پرستار) شما می‌شود. هرچه بیشتر در مورد تصمیمات مربوط به مراقبت‌های بهداشتی خود صحبت کنید، مردم بهتر خواسته‌های شما را درک خواهند کرد.

برنامه‌ریزی مراقبت‌های بهداشتی از پیش تعیین‌شده به شما کمک می‌کند تا بفهمید که مایل هستید در آینده چه اتفاقی بیفتد اگر آنقدر بیمار شوید که نتوانید برای خود تصمیم بگیرید یا در صورت داشتن مشکلات روانی قادر به بیان آن تصمیمات به دیگران نباشید، بسیار بدحال شوید یا برخی از انواع مراقبت‌های پزشکی را دریافت کنید.

این بدان معنی است که نمی‌توانید:

  • اطلاعات را بفهمید
  • اطلاعات را به خاطر بسپارید
  • از اطلاعات برای تصمیم‌گیری استفاده کنید
  • تصمیم گرفته‌شده را با دیگران در میان بگذارید

2نگارش

دستورالعمل مراقبت‌های بهداشتی از پیش تعیین‌شده چیست؟

دستورالعمل مراقبت‌های بهداشتی از پیش تعیین‌شده یک فرم حقوقی است که شما آن را پر می‌کنید تا به دیگران بگویید اگر آنقدر بیمار شوید که نتوانید تصمیم بگیرید یا صحبت کنید چه باید انجام شود.

شما زمانی می‌توانید دستورالعمل مراقبت‌های بهداشتی از پیش تعیین‌شده را تنظیم کنید که قادر باشید:

  • هم‌اکنون در مورد مراقبت‌های بهداشتی و درمان آتی خود تصمیم بگیرید
  • بدانید که دستورالعمل مراقبت‌های بهداشتی از پیش تعیین‌شده چیست و تنظیم آن به چه معناست

دستورالعمل مراقبت‌های بهداشتی از پیش تعیین‌شده شما می‌تواند شامل هر گونه اطلاعات در مورد آنچه برای شما مهم است باشد تا به شما کمک کند زندگی و مرگ خوبی داشته باشید. این می‌تواند به معنی اطلاعات زیر باشد:

  • اعتقادات مذهبی یا فرهنگی، آداب‌و‌رسوم یا نیازهای شما
  • جایی که دوست دارید از شما مراقبت شود
  • جایی که دوست دارید مرگ شما در آنجا اتفاق بیفتد
  • هر چیز دیگری که به زندگی شما معنی می‌بخشد (مانند موسیقی، غذا، لباس یا حیوانات خانگی)

همچنین می‌توانید از دستورالعمل مراقبت‌های بهداشتی از پیش تعیین‌شده خود برای بیان اینکه چه درمان‌های خاصی را نمی‌خواهید و چه زمانی آنها را نمی‌پذیرید، استفاده کنید. از آنجا که باید این موارد را به وضوح بیان کنید، این ایده خوبی است که پزشک به شما در نوشتن این بخش کمک کند.

به خاطر داشته باشید که دستورالعمل مراقبت‌های بهداشتی از پیش تعیین‌شده شما تنها در صورتی مورد استفاده قرار می‌گیرد که نتوانید در مورد سلامت خود ارتباط برقرار کنید یا تصمیم بگیرید. این می‌تواند در برای مدتی کوتاه یا تا زمان مرگ شما باشد.

حتی اگر سن شما زیر 18 سال است، می‌توانید یک دستورالعمل مراقبت‌های بهداشتی از پیش تعیین‌شده تهیه کنید، اما قوانین خاصی در این مورد وجود دارد (برای کسب اطلاعات بیشتر با پزشک خود صحبت کنید).

3تصمیم‌گیری

چه کسی در مورد مراقبت‌های بهداشتی من تصمیم‌گیری می‌کند؟

اینکه بتوانید برای خودتان تصمیم بگیرید، «توانایی تصمیم‌گیری» شما نامیده می‌شود.

اگر هنوز توانایی تصمیم‌گیری دارید، می‌توانید با استفاده از یک فرآیند قانونی خاص برای انتخاب «سرپرست دائمی»، فردی را برای تصمیم‌گیری در خصوص مراقبت‌های بهداشتی خود انتخاب کنید. سرپرست دائمی شما نمی‌تواند خواسته‌های شما را در دستورالعمل مراقبت‌های بهداشتی از پیش تعیین‌شده تغییر دهد.

اگر توانایی تصمیم‌گیری یا سرپرست دائمی را ندارید، پزشک شما از شخصی خواهد خواست که به‌عنوان «فرد مسئول» عمل کند. این فرد می‌تواند شوهر، زن یا شریک زندگی، مراقب بدون حقوق، یکی از اقوام یا دوستان نزدیک شما باشد. مطابق قانون، این فرد می‌تواند در مورد سلامتی و سبک زندگی شما تصمیم‌گیری کند.

اگر هیچ یک از این افراد در دسترس نباشند یا نسبت به این کار تمایل نداشته باشند، دادگاه مدنی و اداری تاسمانی (TASCAT) در این خصوص تصمیم‌گیری یا شخصی را به‌عنوان «سرپرست» منصوب می‌کند.

4اشتراک‌گذاری

وقتی دستورالعمل مراقبت‌های بهداشتی از پیش تعیین‌شده خود را پر کردم، چه کار کنم؟

دستورالعمل مراقبت‌های بهداشتی از پیش تعیین‌شده را نزد خود در خانه نگهداری کنید تا دیگران بتوانند به سرعت آن را پیدا کنند.

همچنین نسخه‌ای از آن را در اختیار افرادی که مهم هستند (مانند اعضای خانواده، پزشک و سایر افرادی که در مراقبت از شما نقش دارند)، بگذارید.

در صورت داشتن سرپرست دائمی، یک نسخه را در اختیار او قرار دهید.

در صورت داشتن بیماری، شخص دیگری می‌تواند برای شما آمبولانس درخواست کند. تیم آمبولانس را از وجود و مکان دستورالعمل مراقبت‌های بهداشتی از پیش تعیین‌شده مطلع کنید. می‌توانید دستورالعمل مراقبت‌های بهداشتی از پیش تعیین‌شده خود را در دادگاه مدنی و اداری تاسمانی (TASCAT) ثبت کنید. همچنین می‌توانید دستورالعمل مراقبت‌های بهداشتی از پیش تعیین‌شده خود را در قسمت «سوابق بهداشتی من» بارگذاری کنید. انجام این کار به این معنی است که اگر قادر به ارائه نسخه‌ای از دستورالعمل مراقبت‌های بهداشتی از پیش تعیین‌شده خود به کارکنان مراقبت‌های بهداشتی نیستید، آنها بتوانند به این دستورالعمل دسترسی داشته باشند.

همچنین می‌توانید فهرستی از افرادی که برای شما مهم هستند تهیه کرده و به همراه دستورالعمل مراقبت‌های بهداشتی از پیش تعیین‌شده خود نگهداری کنید. این به افرادی که از شما حمایت و مراقبت می‌کنند، کمک می‌کند تا بدانند در صورت ابتلای شما به بیماری با چه کسی تماس بگیرند.

همچنین در صورت تمایل، می‌توانید یک تاریخ خاتمه برای دستورالعمل مراقبت‌های بهداشتی از پیش تعیین‌شده خود در نظر بگیرید.

در صورت داشتن هرگونه سوال در این خصوص، بلافاصله با پزشک خود صحبت کنید.

5بازبینی

آیا می‌توانم دستورالعمل مراقبت‌های بهداشتی از پیش تعیین‌شده خود را تغییر دهم یا ابطال کنم؟

شما باید دستورالعمل مراقبت‌های بهداشتی از پیش تعیین‌شده خود را به طور منظم بررسی کنید (شاید با پزشک عمومی خود در جلسه معاینه سالانه). اگر وضعیت سلامتی شما بدتر می‌شود یا درمان شما تغییر می‌کند، باید آن را در دفعات بیشتر بررسی کنید.

اگر لازم است آنچه در دستورالعمل مراقبت‌های بهداشتی از پیش تعیین‌شده آمده است را تغییر دهید، باید:

  • توانایی تصمیم‌گیری داشته باشید
  • دستورالعمل فعلی مراقبت‌های بهداشتی از پیش تعیین‌شده را ابطال کنید و یک دستورالعمل جدید بنویسید

برای ابطال دستورالعمل فعلی مراقبت‌های بهداشتی از پیش تعیین‌شده، باید:

  • کادر موجود در بخش دستورالعمل مراقبت‌های بهداشتی از پیش تعیین‌شده موسوم به «ابطال ACD خود» را علامت بزنید.
  • روی هر صفحه یک خط بکشید و حروف اول نام و نام خانوادگی خود را در هر صفحه بنویسید
  • افراد و خدماتی که نسخه‌ای از آن دارند را از ابطال آن مطلع کنید
  • در صورتی که در دادگاه مدنی و اداری تاسمانی ثبت شده باشد، این نهاد را در جریان بگذارید

آن وقت در صورت تمایل، می‌توانید دستورالعمل جدیدی برای مراقبت‌های بهداشتی از پیش تعیین‌شده تهیه کنید. به خاطر داشته باشید که:

  • دستورالعمل جدید مراقبت‌های بهداشتی از پیش تعیین‌شده خود را در دادگاه مدنی و اداری تاسمانی ثبت کنید
  • یک نسخه از دستورالعمل جدید را در اختیار افراد و خدماتی که برای شما مهم هستند، قرار دهید

6ثبت سند

در تاسمانی، لازم نیست دستورالعمل مراقبت از پیش تنظیم شده خود را ثبت کنید تا از نظر قانونی معتبر باشد، اما اگر می‌خواهید پزشکان و سایر متخصصان بهداشتی به سرعت اولویت‌های سلامتی شما را بدانند و اگر نتوانید نسخه‌ای از آن را در اختیار آنها قرار دهید، بهتر است این کار را انجام دهید.

شما می‌توانید دستورالعمل مراقبت از پیش تنظیم شده خود را در دادگاه مدنی و اداری تاسمانی (TASCAT) ثبت کنید تا مطمئن شوید که خواسته‌های شما در مواقع اضطراری به راحتی در دسترس قرار می‌گیرد.

مراحل ثبت رایگان است.

برای ثبت باید:

سند دستورالعمل مراقبت از پیش تنظیم شده (ACD) را مطابق با الزامات قانونی تکمیل کنید
فرم درخواست ثبت ACD را تکمیل کنید؛ این فرم باید هنگام ثبت دستورالعمل مراقبت از پیش تنظیم شده در دادگاه به همراه آن ارائه شود.
نسخه اصلی دستورالعمل مراقبت از پیش تنظیم شده خود را به‌صورت حضوری یا از طریق پست در دادگاه ثبت کنید
اگر دستورالعمل مراقبت از پیش تنظیم شده الزامات رسمی قانون سرپرستی و مدیریت تاسمانی را برآورده نکند، دادگاه می‌تواند از ثبت سند امتناع ورزد.
شما نمی‌توانید دستورالعمل مراقبت از پیش تنظیم شده‌ای را ثبت کنید که طبق قانون در شکل دستورالعمل مراقبت از پیش تنظیم شده وزارت دادگستری وجود ندارد. با این حال، سایر اشکال کتبی دستورالعمل مراقبت از پیش تنظیم شده می‌تواند همچنان تحت پوشش نظام حقوق عرفی باشد.
شما نمی‌توانید دستورالعمل مراقبت از پیش تنظیم شده خود را به‌صورت غیر‌کتبی در دادگاه مدنی و اداری تاسمانی (TASCAT) ثبت کنید.
برای کسب اطلاعات حقوقی بیشتر، قوانین برنامه‌ریزی مراقبت از پیش تنظیم شده در تاسمانی را مطالعه کنید، به وب‌سایت کمک حقوقی تاسمانی مراجعه کنید یا از وکیل خود راهنمایی دریافت نمایید.

در صورت نیاز به مترجم، لطفاً ابتدا با 131450 (TIS) تماس بگیرید، زبانی را که به آن صحبت می‌کنید اعلام نمایید، سپس بخواهید که با خدمات مراقبت‌ تسکینی تاسمانی تماس گرفته شود.

خدمات مراقبت‌ تسکینی تاسمانی از مالکان و متولیان سنتی زمین، دریا و آبراهه‌های اصلی لوترویتا (تاسمانی) قدردانی می‌کند.ما با احترام عمیق، صاحبان سنتی این سرزمین، مردم پالاوا و بزرگان گذشته، حال و نوظهور آنها را به رسمیت می‌شناسیم.